Учеба, путешествия, покупка импортных продуктов – ситуаций, в которых может потребоваться перевод с иностранного на привычный язык, множество. В каждой из них на помощь придут виртуальные переводчики. ТОП-4 лучших сервисов, которые переводят тексты в онлайн режиме, рассмотрим далее.
1. Google Translate
Сервис одноименной поисковой системы, являющийся самым универсальным переводчиком. Инструмент поддерживает свыше 100 языков, обрабатывает как текстовые фрагменты, так и документы, полноценные сайты, фотографии. При этом Google Translate не только переводит, но и позволяет прослушивать слова, просматривать их транскрипцию.
Сайт характеризуется высокой точностью переводов. Исключение – художественные (с множеством эпитетов), технические, узкоспециализированные тексты.
2. Meta
Мета – это мультиязычный переводчик онлайн, поддерживающий около 10 языков. Ограниченный языковой запас компенсируется высокой точностью переводимых текстов. Объясняется это использованием специализированных словарей:
- Музыка;
- Бизнес;
- Законы и др.
Вводить слова, выражения можно традиционным способом или с помощью виртуальной клавиатуры.
3. PROMT
Сервис основан лингвистами, чем и объясняется высокая точность его работы. Встроенные в систему словари, правила грамматики, орфографии способствуют получению точных переводов даже по профильным темам. Особенностью ПРОМТ является его способность подбирать иноязычные аналоги для различных устойчивых выражений, идиом. Этот сервис репетиторы рекомендуют своим ученикам для улучшения языкового уровня.
4. Systran
Systran – это та самая система, которая конвертирует иностранные тексты в устройствах Samsung. Она поддерживает около 70 языков, обладает схожим с Гугл функционалом и автоматически проверяет вводимые и итоговые тексты на соблюдение основных грамматических правил. Недостаток у сервиса только один – оформление на английском языке. Но за счет понятного на интуитивном уровне управления данное несовершенство практически незаметно.