Більше заохотити вивчати українську мову і спілкуватися нею людей, які формувалися в російськомовному середовищі – такою була мета авторів номеру з останнього Новорічного Кварталу, який викликав дуже бурхливу реакцію українців і не сподобався багатьом людям.
Про це написав на своїй сторінці в Facebook актор студії «Квартал 95» Юрій Великий, він в цьому номері зіграв мешканця Закарпаття, який спілкувався з переселенкою з міста Скадовська.
Цей номер про людей, які в повсякденному спілкуванні не наважуються розмовляти українською, побоюючись того, що розмовляючи з помилками, вони якось не так будуть виглядати в очах інших людей. Тому головний меседж цього номеру в тому, що помилятись не соромно. Соромно в своїй країні не розмовляти рідною мовою,
зазначив актор.
Також він написав, що, на його погляд, причина неоднозначної реакції на номер – різне сприйняття людьми гумору:
Кожна людина сприймає та тлумачить гумор індивідуально. Тому, якщо хтось шукає негативний підтекст – він його знаходить. Але, я та мої колеги вклали у цей номер виключно позитивний меседж, з метою замотивувати російськомовних людей переходити на українську.
Акторка Ірина Гатун, яка зіграла в номері переселенку зі Скадовська, поки що публічно ніяк не відповіла на реакцію, яку викликав скетч.
Нагадаємо, актори «Кварталу 95» зробили пародію на мешканку Скадовська, яка приїхала до західної частини України та намагалась розмовляти українською мовою, роблячи при цьому помилки, які перетворювали українську мову на так звану «азіровку». Номер обурив багатьох людей, зокрема, його негативно оцінили мешканці Херсонської області.
Скадовський міський голова Олександр Яковлєв опублікував на своїй сторінці у соціальній мережі Facebook, він заявив, що наразі окупований Скадовськ потребує не насмішок, а підтримки.